.smali文件汉化过以后，转化为UTF-8，再转化为ANSI保存。然后打包安装。试验了两次都是翻译好的中文变成了乱码，一直不解。

教程上先转化为UTF-8要么代码不变要么代码完全消失，我这边倒是没有这种状况；再转换为ANSI的时候教程上是中文变成了乱码，而我这边代码仍是“纹丝不动”。

后来才发现是转换编码的时候出了问题，第一步是正确的，用NotePad++“转为UTF-8编码格式”，第二步不应该是“转为ANSI编码格式”而是“以ANSI编码”。如此，正常的中文变成了乱码，而模拟其中也出现了正常的中文。